both sides

Library

A trip through space to calculate distance - Heather Tunnell
Divide both sides by 2 hours. +1
mathematics
разделить обе части на
Математическая инструкция выполнить одно и то же деление с обеими частями уравнения.
How does leg lengthening surgery work? - Jason Shih Hoellwarth
securing it on both sides of the cut before removing the rotation markers
medicine
по обе стороны от распила
Обозначает обе стороны остеотомии или распила кости.
Comma story - Terisa Folaron
when carrying the weight on both sides,
general
с обеих сторон
С каждой из двух сторон, участвующих в сравнении.
The carbon cycle - Nathaniel Manning
We're attacking the cycle from both sides.
environment
с обеих сторон
Используя два направления или взаимодополняющих подхода одновременно.
Can you solve the dark coin riddle? - Lisa Winer
and each one feels the same on both sides.
puzzle
одинаковый с обеих сторон
Одинаковый на обеих поверхностях или сторонах.
Why animals help each other - Ashley Ward
This kind of arrangement, in which both sides benefit, is known as mutualism.
biology
обе стороны получают выгоду
Оба участника получают преимущество от этих отношений.
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
as people from both sides danced atop the wall.
history
с обеих сторон
Происходящий от двух противостоящих групп или связанный с ними.
Why is Herodotus called “The Father of History”? - Mark Robinson
looking at events from both sides to understand the reasons for them.
history
рассматривать события с обеих сторон
Рассматривать точки зрения или аргументы всех участвующих сторон.
The infamous and ingenious Ho Chi Minh Trail - Cameron Paterson
soldiers from both sides
history
с обеих сторон
Происходящий от двух противостоящих сторон или относящийся к ним.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
and squared both sides.
mathematics
возвести в квадрат обе части
Возвести каждую часть уравнения во вторую степень.
Making sense of irrational numbers - Ganesh Pai
So he multiplied both sides of the equation by q
mathematics
обе части уравнения
Выражения в левой и правой частях уравнения.
How the Königsberg bridge problem changed mathematics - Dan Van der Vieren
The medieval German city lay on both sides of the Pregel River.
geography
располагаться по обе стороны от
Находиться по двум противоположным сторонам реки или другого объекта.